All Nordic Talks Japan

Energy Security as Driver for the Green Transition - グリーントランジションの原動力としてのエネルギー安全保障

 

Thank you for your interest! This is a past event, but you can still watch the recording below, or read a short summary.

 

The Russian invasion of Ukraine, the subsequent sanctions, and Russia’s limitations on its natural gas exports to Europe have revealed the inherent vulnerabilities of being dependent on importing energy resources like oil, coal, and natural gas. For many countries, among them the Nordics, these developments have given new impetus to the discussion on how to accelerate the transition to renewable energy, both to increase energy security and to ensure an adequate energy supply, in addition to the climate concerns. 

Today’s energy market challenges have affected our societies in various ways: the risk of lacking supplies, the volatile prices of fuels and electric power, the difficulties in short-term diversification of supplies, as well as the general economic recession. We have seen plans to remove carbon-emitting energy production being pushed off until later dates and nuclear energy options being put back on the agenda. At the same time, hydrocarbons are becoming increasingly costly, soon catching up with even the more expensive renewable options.

Please join us on December 8th for an inspiring conversation on how the Nordic countries and Japan can exploit further their renewable energy resources to become more independent while making their energy consumption more sustainable.

This Nordic Talks Japan is jointly hosted by the Royal Danish Embassy in Tokyo, the Embassy of Sweden in Tokyo, the Embassy of Iceland in Tokyo, the Embassy of Norway in Tokyo, the Embassy of Finland in Tokyo, The Finnish Institute in Japan, Nordic Innovation House Tokyo, and University of CREATIVITY. The Talk will be held with English-Japanese simultaneous interpretation, recorded, and made publicly available. We strive to create a platform for exchange and dialogue to open doors for even closer social and economic relations to work together towards a sustainable future between the Nordic countries and Japan.

Welcome!

Date and place:
December 8th, 2022
10:30-12:00 Program, 12:00-13:30 Lunch reception (Invitation only)

Venue:
UNIVERSITY of CREATIVITY (〒107-6323 Tokyo, Minato City, Akasaka, 5 Chome−3−1, Akasaka Biz Tower 23F), and Zoom (registration link below)

*Physical participation is invitation only due to limited availability

Speakers: 
Mr. Tomas Kåberger, Executive Board Chairman of Renewable Energy Institute in Tokyo

Mr. Stian Sollied, Norwegian Honorary General Consul in Kobe and Country Manager of DNV in Japan

Mr. Lars Lose, Associate Partner at CIP (Copenhagen Infrastructure Partners), former Permanent Secretary at the Danish Ministry of Foreign Affairs

Mr. Yoshiaki Wada, State Minister of Cabinet Office, Member of the House of Representatives

Moderator: 
Ms. Vivian Tokai, North Asia Director, Economist Intelligence Corporate Network

Program:
10:00 Doors Open
10:30 Welcome greeting
10:35 Opening remarks by Ambassador from Denmark to Japan H.E. Peter Taksøe-Jensen
10:40 Panel conversation
11:40 Q&A
11:55 Closing remarks  by Ambassador from Norway to Japan H.E. Inga M. W. Nyhamar
12:00 Lunch reception (for physical participants)

ロシアによるウクライナ軍事侵攻とそれに次ぐ制裁措置、また欧州へのロシア天然ガス輸出制限により、石油、石炭、天然ガスなどエネルギー資源の輸入依存の本質的な脆弱性が明らかになりました。北欧ならびに多くの国にとってこうした動きは気候変動への懸念に加え、エネルギー安全保障の向上と適切なエネルギー供給を確保するために再生可能エネルギーへの移行をいかに加速させるかという議論を活発化させています。

北欧のエネルギー構造は極めて多様です。いずれの国も、大規模エネルギー生産者であり（電力輸出国）、エネルギーキャリア（主に炭化水素）供給者であり、技術開発者（特に風力と太陽光）であり、またノウハウの供給源でもあります。

今回のNordic Talksでは、北欧諸国と日本が再生可能エネルギー資源をさらに活用し、エネルギー消費をより持続可能なものにしながら自立していくにはどうすればよいかを議論します。

ノルディック・トークス・ジャパンは、駐日デンマーク王国大使館、駐日フィンランド大使館、駐日アイスランド大使館、駐日ノルウェー大使館、駐日スウェーデン大使館、フィンランド・センター、ノルディックイノベーションハウス東京が共同で主催しています。各イベントは、英日同時通訳付きで開催され、録画され、一般公開されます。

皆様のご参加をお待ちしています！

日時:
2022年12月8日
10:30-12:00 プログラム, 12:00-13:30 昼食レセプション (招待制)

会場:
University of CREATIVITY (〒107-6323 港区赤坂5-3-1 赤坂Bizタワー23階), 及びZoom (登録リンクは下記)
*オンサイト会場参加は、招待制とさせていただいています。

スピーカー: 

  • トーマス・コーベリエル氏 自然エネルギー財団理事長、チャルマース工科大学産業エネルギー政策教授

  • スティアン エリック・スーリ氏  在神戸ノルウェー王国名誉総領事館名誉総領事、DNV Japanカントリーマネージャー

  • Lars Lose 氏 コペンハーゲン・オフショア・パートナーズ アソシエイトパートナー、元デンマーク外務省事務次官、元駐米デンマーク大使

  • 和田義明氏 内閣府副大臣、衆議院議員

  • モデレーター: 
    Ms. Vivian Tokai, 北アジアディレクター, Economist Intelligence Corporate Network

プログラム:
10:00  開場
10:30  開会
10:35  開会の挨拶　ピーター・タクソ・イェンセン 駐日デンマーク王国大使
10:40  スピーカー、モデレーターによる対話
11:35  質疑応答
11:55  閉会の挨拶　インガ M. W. ニーハマル 駐日ノルウェー大使
12:00  昼食レセプション（会場参加者のみ）

開催言語

英語（日本語同時通訳付き）

Akiko Shiono